简体

青少年事工

Youth Ministry

Welcome to LIFE, our Middle School/High School Ministry. Our youth ministry motto is built into our name, LIFE, which stands for Living in Faith Every Day.

We hope to teach and model for the youth what faith looks like lived out daily, wherever they are: not just at church, but at school, in their families, and ultimately when they go to college and beyond. God is not only at church: He’s with us all the time.

If you’re interested in LIFE or have any questions, contact our Youth Minister Peter Hwang at peter.hwang@cciccu.org

Core Values

Teaching God’s Truth

We want to pass down truths from the Bible about who Jesus is, the central message of the Gospel, and the overall story of salvation history. Through Friday night messages, small group discussions, and Sunday school lessons, we want to take those treasures and give them to the next generation.

An Invitation to Live It

A real relationship of trust in God doesn’t stay isolated in the head. We want to help the youth walk with God by giving them opportunities like retreats, missions trips, and service, all guided with youth counselors. We want to support them through struggles, so they can taste the real flavor of the grace God shows us as we take risks to trust him.

Building Up in Love

In the middle of their school years, when so much emphasis is placed on achievement and success, we want to build up the youth, not in skills or excellence, but in love. God loves them for who they are, not for what they can do. Through small groups, friendships, and counselor care, we hope to show the love of God to each of our students.

Youth Services

Sunday Service

English Ministry

Sundays

9:30am

Sunday School

Sundays

11:00am

Friday Night Fellowship

Fridays

7:30pm – 9:30pm

Newcomer Signup
March Newsletter
3 月通訊
Dear Youth Parents,
 
Thank you for your prayers. We are truly grateful for God’s protection over our youth and counselors throughout the retreat. We also deeply appreciate the beautiful bonding that took place among the youth during the retreat. It was a joy to see friendships strengthened and faith encouraged. I encourage you to read Peter’s retreat reflection in the newsletter—it is a wonderful reminder of God’s amazing work and protection.
 
We are very thankful for your continued support of our youth ministry. Serving is a powerful way to model faith for your children. When your youth see you step forward in faith, they learn what it truly means to follow Jesus—not just through words, but through action. Walking this journey alongside your child creates spiritual memories and encourage growth in faith. We prayerfully encourage you to consider how you might step in to help with our youth activities and events, as we truly need more parents who are willing to serve with us.
 
Please also take a moment to read the March Newsletter from Peter and our youth helpers. A special thank you to Sister Yanchun (Michael Liu’s mom) for translating it into Chinese.
 
In Him,
Ya-ling Lee
 
============================
 
亲爱的青少年家长们:
 
感谢大家的祷告。我们衷心感恩神在整个退修会期间对青少年和辅导员的保守与看顾。我们也很感恩在这次退修会中，青少年之间建立了美好的关系。看到他们的友谊更加深厚、信心得到鼓励，实在是一件令人喜乐的事情。我也鼓励大家阅读通讯中彼得关于退修会的分享，那是对神奇妙作为与恩手保护的美好见证与提醒。
 
我们非常感谢您一直以来对青少年事工的支持。参与服事是为孩子们树立信仰榜样的一种重要方式。当孩子看到父母凭着信心站出来参与服事时，他们会更真实地学习到跟随耶稣的意义——不仅是在言语上，更是在行动中。与孩子一同走在这条信仰的道路上，也会留下宝贵的属灵回忆，并帮助他们在信仰中成长。我们也诚挚地邀请您祷告思考，是否愿意参与和支持青少年活动与事工。我们确实非常需要更多家长一同加入，来帮助和支持青少年各项活动与事工。
 
同时，也请您抽空阅读彼得和青少年同工所撰写的三月通讯。特别感谢艳春姊妹（Michael Liu 的妈妈）为我们翻译成中文。
 
主內
雅玲
 

2026 Events

Schedule Events Owner Status
2/13 - 2/16 Youth Retreat
6/16 - 6/23 Youth Mexico Mission Trip
7/7 - 7/24 Taiwan Mission Trip
7/31 - 8/3 ALL-CCIC Youth Summer Retreat
11/6-11/8 Whole church Winter Retreat

Parent Rep-Counselors

Class Grade Parent Reps Emails Counselors Emails Youth of each class parent rep
2031 6th Grade Sarah Xia, Josh Nitta sarahxia18@gmail.com jnitta16@caj.ac.jp
2030 7th Grade Qiaohu Lin qiaohuilin@hotmail.com Sarah Xia, Josh Nitta sarahxia18@gmail.com jnitta16@caj.ac.jp Claire Xu
2029 8th Grade Vivienne Zhang vivienneusa@gmail.com Sarah Xia, Peter Hwang sarahxia18@gmail.com Peetah911@gmail.com Ayleena Lee
2028 9th Grade Yaling Lee ylleeusca@gmail.com Danny Yi settpainghtin03@gmail.com Garvin Young
2027 10th Grade Lijue Zhong lijuez@gmail.com Michelle Rao rao.michelle0@gmail.com Julia Pan
2026 11th Grade Karen Lee klee0314@gmail.com Marisa Chang changmarisa98@gmail.com Jasper Lo
2025 12th Grade Lingling Pu sallypu2004@yahoo.com Marisa Chang changmarisa98@gmail.com Ethan Jin
Youth Ministers Peter Hwang peetah911@gmail.com
Youth Staff
Youth Parent Coordinator Ya-Ling Lee ylleeusca@gmail.com