生命衝擊營是一個非常具有創意的營會。營會為參與者提供一個平台，讓參與者置身於真實的社會環境，切身體驗虛擬人生並從中探索生命意義。在這裡，你可以上學、從事不同的職業，戀愛、結婚生子等，按著自己的喜好選擇來經營自己的人生，並一起探索現今時代我們共同所面對的人生問題和挑戰等。

LIFEgame™ is a creative simulation game of life that seeks to provide an environment for participants to discover God’s purposes for their lives in this world. A “make‐believe” world is set up in a camp or retreat environment where participants are given the opportunity to live out their whole lives however they wish. Starting at age 15, they begin to pursue their dream, get an education, find a job, buy their first car, purchase a house, get married, raise a family, and climb the ladder of success. Eventually, each participant will question, “What’s the point of life? “And that is the whole point of the LIFEgame™—an opportunity to discover God’s purpose for living.

生命衝擊營不同於傳統的營會，只是被動的吸收信息，而是讓參與者積極主動的去做選擇，按著自己的想法和喜好去經營自己的人生，所以營會全程都需要自己積極的投入和參與。可謂是真人版大富翁。

LIFEgame™ is a creative simulation game of life that allows participants to make choices and manage their lives according to their own ideas and preferences. Therefore, it will be need participants fully engage in the retreat.

我們的營地在Mission Springs，他們提供三種住宿選擇：Economy, Standard, Redwood. 三種的區別為：Economy 需要共享衛生間，需自帶睡袋/床上用品、毛巾、及個人洗漱用品；床位為twin size，一個房間住3-4人；Standard 有私人衛生間，需自帶睡袋/床上用品、毛巾、及個人洗漱用品；床位為twin size一個房間住3-4人；Redwood 有私人衛生間，提供床上用品及洗漱用品，一個房間兩個人，床位為2張queen size。

Our retreat campsite is at Mission Springs, they provide 3 standards of lodging: 1) Economy (Shared bathroom, bring your own bedding/towels/toiletries, Twin-size bed); 2) Standard (Private bathroom, bring your own bedding/towels/toiletries, Twin size bed); 3) Redwood (Private bathroom, pillows, blankets, sheets, and towels are provided. Queen-size bed per room).

3– 4 people in each room, except a married couple.

是的。所有參加營會的營員都需要全程住在營地裡。

Yes. All the participants need to live at the campsite.

可以。目前有兩種規格的房間供夫妻選擇：Standard & Redwood。 兩種選擇的區別在於：Standard 需自帶睡袋/床上用品、毛巾、及個人洗漱用品；床位為twin size；Redwood 有私人衛生間，提供床上用品及洗漱用品，床位為2張queen size。

Sure. For married couples, you can select Standard & Redwood for your registration, and please make sure to note your spouse’s name for our convenience to arrange.

可以。請雙方都在註冊的時候註明，希望被安排在同一個房間的註冊人的名字。

Sure. Please provide your friend(s)’ name in the registration form, only for the same gender.